Prevod od "jsem jaké" do Srpski


Kako koristiti "jsem jaké" u rečenicama:

Nevěděl jsem, jaké to je, vidět někoho umřít.
Nisam ranije znao kako je to umreti.
Nevěděla jsem, jaké budu mít možnosti, tak jsem usoudila, že ho nevezmu s sebou.
И нисам знала шта је алтернатива па сам мислила да није најбоље да га поведем са собом.
Co jím, co piju, jaké filmy mám ráda, odkud jsem, jaké cigarety jsem kouřila...
Što jedem, pijem, koje filmove volim. Odakle sam, koje sam cigarete pušila.
Poznal jsem, jaké to je, být na tom jako ty a tak se ti omlouvám.
Skoro sam shvatio kako je to biti na tvojoj strani...... izaomi je.
Zapomněl jsem, jaké to je být k někomu tak blízko.
Zaboravio sam kako je to kad si blizak s nekim.
Ale madam, tohle jsem udělal vážně poprvé a netušil jsem jaké pravidla tahle hra má.
Ali gospodo ovo je stvarno bio moj prvi put i ja sam bio svjestan pravila ove igre.
Slyšel jsem, jaké zajímavé věci tady provádíte.
Чуо сам занимљиве ствари у вези вашег посла.
Nevěděla jsem, jaké to bude, ale po složitém začátku konečně vím, že mě miluješ.
Nisam znala kako æe naš odnos ispasti, ali nakon teškog poèetka napokon sam shvatila da me voliš.
Obloha, počasí, věděl jsem, jaké bude, ještě než jsem vstal.
Znao sam kakvo æe da bude vreme pre nego što sam se probudio.
Zapomněla jsem, jaké to je s někým jen tak mluvit.
Zaboravila sam kako je to razgovarati s nekim.
A kdybych měl udělat znovu to stejné na základě údajů a věděl jsem, jaké to byly údaje udělal bych přesně to samé.
I kad bih opet morao napraviti isto zbog podataka, a video sam šta se dogadalo... napravio bih upravo isto.
ale viděl jsem, jaké to je, když nemáte na vybranou.
Ali znam kako je kad nemaš izbora.
Přemýšlel jsem, jaké to je být bodnut.
Pitam se kako je to kada te neko ubode.
Ale když jsem potkala tebe, pochopila jsem jaké to je někoho ochraňovat.
Ali kad sam tebe upoznala, Shvatila sam kako je to kada štitiš nekoga.
Zapomněla jsem, jaké to je mít rodinu.
Заборавила сам како је то кад имаш породицу!
Zapomněl jsem, jaké to je mít rodinu.
Ja sam zaboravio kako je biti deo porodice.
Nevěděla jsem, jaké mám přinést. Bílé nebo červené.
Нисам знала да ли волиш црвено или бело вино.
Slyšel jsem, jaké úžasné inzerenty jsi zařídil.
Èuo sam za tvoje opake oglašivaèe.
Nebojte, viděl jsem jaké zázraky dokáže udělat trocha sádry a med s nehezkými rysy.
Ne, video sam koja èuda prave malo gipsa i meda u prikrivanju ružnog izgleda.
Nevěděl jsem, jaké chcete, tak jsem vám donesl cappuccino, esspresso, latte, bez kofeinu...
Nisam znao šta si htela, pa sam ti doneo kapuæino, ekspreso, sa mlekom, bez kofeina...
Ale věř mi, viděla jsem, jaké zlo je na tomto světě.
Ali, veruj mi, Videla sam zlo ovog sveta.
Nevěděl jsem, jaké mám štěstí, dokud jsem o Meredith nepřišel.
Nisam znao koliko sam imao sreæe dok Meredith nije otišla iz moje službe.
Zapomněl jsem, jaké to je potěšení s tebou pracovat.
Zaboravio sam koje je zadovoljstvo raditi sa tobom.
Zapomněl jsem, jaké je cítit vařený heroin.
Zaboravio sam kako miriše. Zagrejan heroin.
Ale viděl jsem jaké utrpení dokáže způsobit svobodná magie.
Ali vidio sam kakvu bijedu donosi nesputano èarobnjaštvo.
Myslela jsem, jaké je tvé skutečné jméno.
Mislim, kako ti je pravo ime?
Myslela jsem, jaké bude další cvičení.
Мислила сам која је следећа вежба.
Promiň, nevěděl jsem jaké zneužití je potřeba, aby ses dostala do bratrstva.
Izvini, nisam znao kakve sve muke moraš istrpeti da upadneš u bratstvo.
Koukal jsem, jaké bude počasí v Cincinnati, a věděl jsem, že má být vlhko.
Proverio sam vreme u Sinsinatiju i znao sam da æe biti vlažno.
Nepřemýšlela jsem, jaké to je pro tebe.
Nisam razmišljala kako će to uticati na tebe.
Netušil jsem, jaké je Nina Prestonová terno.
Odmaknite se. Nisam znao, da je Nina Preston tako poznata.
Zapomněla jsem, jaké je tohle město.
Zaboravila sam kakav je ovaj grad.
Nevěděla jsem, jaké chceš, takže v tašce je šlehačka a cukr.
И дидн апос; т знам како си га узео, али тамо-овом павлаку и шећер у торби.
Nikdy jsem nebyla zamilovaná, nevěděla jsem, jaké to je.
Nisam znala kako izgleda zaljubiti se, nikada to nisam doživela!
Poznal jsem, jaké to je, být vlastním pánem, být osvobozený od otce, a já s ním nemůžu být znova zpátky pod touto kupolí.
Video sam kako je kada si svoj èovek, biti osloboðen oca, i ne mogu da se vratim pod ovu kupolu da budem sa njim.
Nevěděla jsem, jaké bude ukázat je v místnosti plné cizích lidí.
Nisam razmišljala kako bi bilo da ih pokažem prostoriji punoj stranaca.
Četla jsem, jaké ošklivé komentáře na nás lidé mají.
Èitala sam podle stvari koje su ljudi pisali o nama. Èula sam komentare.
Když jsem Sarah pověděl o svém úmyslu oficiálně naše manželství ukončit, netušil jsem, jaké to bude mít následky.
Kad sam Sari rekao da želim službeno da se razvedem, nisam bio svestan posledica.
0.28869605064392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?